?。鄣湓矗? 《史記·魏世家》:且夫以地事秦,譬猶以薪救火,薪不盡,火不止。
?。鄣淞x] “抱薪救火”,原意是蘇代勸魏王以地事秦,猶如抱著柴草救火,柴草燒不完,火不熄滅。意思是說,以錯(cuò)誤的做法消除患害,結(jié)果反而使患害擴(kuò)大。后人遂以“抱薪救火”,亦作“抱薪救焚”,比喻以錯(cuò)誤的做法消除禍患,而使禍患擴(kuò)大。正如“扇火止沸”一樣,沸沒有止住,火反而更旺了。
[典實(shí)] 公元前276年,魏安釐王元年,秦昭王命白起為大將,率兵伐魏,奪取了魏國(guó)兩座城池。第二年,又命丞相穰侯魏冉,親統(tǒng)秦軍直至魏都大梁,破暴鳶,斬首四萬。魏無可奈何,為秦國(guó)劃撥三座縣城請(qǐng)和。第三年,秦國(guó)又派兵拔魏四城。第四年,秦又命客卿胡陽,攻取魏地卷邑(在今河南原陽縣西南)、蔡陽(在今河南上蔡縣)、長(zhǎng)社(在今河南長(zhǎng)葛縣)三座城池。接著,又攻下芒卯華陽(在今河南新鄭縣東南),斬首魏兵十五萬。秦國(guó)連下魏城,連殺魏將,引起魏國(guó)君臣極度恐慌。魏將段干子面見魏王,請(qǐng)以南陽(今河南修武縣)劃撥與秦為條件,要求與秦國(guó)講和。蘇代對(duì)魏王說:“想得到秦國(guó)封賞官印的是段干子,想得到魏國(guó)土地的是秦國(guó)。如果大王讓要土地的掌制官印,讓要官印的掌制土地,那么魏國(guó)的土地不割完給秦國(guó),秦國(guó)就不會(huì)罷休。如今拿割城劃地去侍奉秦國(guó),要求與秦國(guó)講和,那就好比抱著薪柴去救火;薪柴燒不光,火就不會(huì)熄滅。”安釐王說:“你這樣講,聽起來好像很有道理??墒窃捯颜f了,事已做了,地也劃了,不能改變了。”蘇代進(jìn)一步對(duì)魏王說:“王難道不了解那賭博之徒所以貴梟者,就是因?yàn)榈昧藯n就食其子,若不方便食其子,則立即停止,或另行一路。不能一條錯(cuò)道走到底?,F(xiàn)在王說‘事情已經(jīng)進(jìn)行,不能更改’,難道大王的智慧和謀略還比不上賭博用梟嗎?”蘇代在這里說的這個(gè)用梟(梟即猛禽),就指的是古博局戲。古博局戲有個(gè)規(guī)矩,就是得梟者則食其子(食,行棋也),若不便食其子則另行一路。蘇代說這句話的意思,就是要魏王改變主意,不要再用劃城割地的辦法向秦國(guó)乞求和平了。